Foire Aux Questions - Enregistrement des yachts à Hong Kong

L'enregistrement des bateaux est ouvert aux résidents de Hong Kong et aux non-résidents. Peu importe la nationalité du demandeur, tant qu'il répond aux critères d'éligibilité pour l'enregistrement du bateau.
Pour les résidents de Hong Kong, ils doivent être résidents permanents de Hong Kong et posséder le bateau.
Pour les non-résidents, ils doivent être propriétaires du bateau et avoir l'intention de l'utiliser dans les eaux de Hong Kong. Ils seront également tenus de fournir une personne de contact locale et une adresse à Hong Kong, et ils peuvent être soumis à des exigences supplémentaires telles que l'obtention d'un permis de croisière.

Les documents suivants sont requis pour immatriculer un bateau à Hong Kong :

• Un acte de vente ou un autre document prouvant que le demandeur est le propriétaire légal du bateau.
• Une attestation de conformité aux règles de sécurité, telle qu'une attestation de visite de sécurité, délivrée par un organisme reconnu.
• Une police d'assurance valide qui couvre le bateau et son utilisation dans les eaux de Hong Kong.
• Une copie de la pièce d'identité du demandeur, telle qu'une carte d'identité ou un passeport de Hong Kong.

Oui. À Hong Kong, les bateaux utilisés à des fins commerciales, comme l'affrètement coque nue, doivent être enregistrés auprès du Département de la marine, tout comme les bateaux privés.

A Hong Kong, la langue officielle est le chinois et l'anglais. Tous les documents officiels, y compris ceux liés à l'immatriculation des bateaux, doivent généralement être en anglais ou en chinois.
Si l'un des documents est dans une langue différente, il devra être traduit en anglais ou en chinois par un traducteur agréé.

Le processus d'inscription prend généralement environ 4 à 6 semaines à compter de la date de soumission de la demande, à condition que tous les documents requis soient en règle.

Le certificat d'immatriculation est généralement un document papier qui contient les informations suivantes :

• Nom du propriétaire enregistré
• Description du bateau, y compris sa marque, son modèle et son numéro de série
• Date d'enregistrement
• Numéro d'enregistrement
• Date d'expiration de l'inscription
• Une photo du bateau
• Le nom et l'adresse du propriétaire.

A Hong Kong, l'immatriculation d'un bateau est valable pour une durée d'un an, après quoi elle doit être renouvelée.

Oui, une inspection du bateau est généralement requise dans le cadre du processus d'enregistrement à Hong Kong. L'inspection est effectuée par le Département de la Marine pour s'assurer que le bateau répond aux règles et normes de sécurité établies par le département.

Une fois votre yacht immatriculé à Hong Kong, il doit arborer le pavillon maritime de Hong Kong.

Bateaux de plaisance : cela comprend les bateaux utilisés à des fins récréatives ou personnelles, tels que les yachts, les voiliers et les bateaux à moteur.
Bateaux commerciaux : cela comprend les bateaux utilisés à des fins commerciales, tels que les bateaux de charter, les bateaux de pêche et les cargos.
Bateaux affrétés coque nue : Ce sont des bateaux affrétés sans équipage, et l'affréteur est responsable de l'exploitation et de l'entretien du bateau.

Pour demander une licence MMSI de Hong Kong, vous devrez :

• Preuve de propriété du navire comme l'acte de vente / contrat d'achat de vente
• Un certificat d'immatriculation valide

Nous acceptons tous les modes de paiement.

Pour les bateaux de plaisance, le Hong Kong Marine Department n'exige aucune licence spécifique pour l'exploitation des bateaux de plaisance de moins de 15 mètres de longueur, cependant, l'opérateur doit se conformer aux règles et normes de sécurité fixées par le Marine Department.
Pour les bateaux de plus de 15 mètres de long, l'opérateur doit être titulaire d'un permis de conduire de bateau de plaisance de Hong Kong (PVDL) valide ou d'un permis de conduire de bateau de plaisance valide délivré par un pays étranger reconnu, et le navire doit se conformer aux règles et normes de sécurité établies. par le Département de la Marine.
Pour les bateaux commerciaux, l'opérateur doit être titulaire d'un permis de conduire de navire commercial de Hong Kong (CVDL) valide ou d'un permis de conduire de navire commercial valide délivré par un pays étranger reconnu, et le navire doit se conformer aux règles et normes de sécurité établies par le Département maritime.

À Hong Kong, la propriété d'un bateau immatriculé peut être modifiée par le biais d'un processus de transfert de propriété. Le processus comprend généralement les étapes suivantes :

• Le propriétaire actuel et le nouveau propriétaire doivent s'entendre sur les termes de la vente et signer un acte de vente pour transférer la propriété du bateau.
• Le nouveau propriétaire doit présenter l'acte de vente, accompagné d'une pièce d'identité et d'une preuve de propriété du bateau, au Département de la Marine.
• Le service maritime examinera la documentation et, si tout est en ordre, enregistrera le nouveau propriétaire sur le certificat d'immatriculation du navire.

Pour annuler l'immatriculation actuelle d'un bateau à Hong Kong, le propriétaire du bateau devra suivre ces étapes :

• Informer de l'annulation de l'inscription en soumettant un avis écrit.
• Fournissez au service maritime le certificat d'immatriculation original et tout autre document pertinent, tel que l'acte de vente ou la preuve de propriété du bateau.
• Si le bateau doit être exporté, vous devrez prouver que le bateau a été exporté, généralement en fournissant au ministère de la Marine une copie du document d'expédition.
• Une fois que le Département de la Marine a confirmé que tous les documents nécessaires ont été reçus et que le bateau n'est plus dans les eaux de Hong Kong, l'enregistrement sera annulé.

Malheureusement non. L'enregistrement est valable dans les eaux de Hong Kong.