Domande Frequenti - Registrazione dell'yacht di Hong Kong

La registrazione della barca è aperta sia ai residenti di Hong Kong che ai non residenti. Non importa la nazionalità del richiedente, purché soddisfi i criteri di ammissibilità per la registrazione della barca.
Per i residenti di Hong Kong, devono essere residenti permanenti di Hong Kong e possedere la barca.
Per i non residenti, devono possedere la barca e intendono utilizzarla nelle acque di Hong Kong. Saranno inoltre tenuti a fornire una persona di contatto locale e un indirizzo a Hong Kong e potrebbero essere soggetti a requisiti aggiuntivi come l'ottenimento di un permesso di crociera.

I seguenti documenti sono necessari per registrare una barca a Hong Kong:

• Atto di vendita o altro documento che dimostri che il richiedente è il legittimo proprietario dell'imbarcazione.
• Un certificato di conformità alle norme di sicurezza, come un certificato di indagine sulla sicurezza, rilasciato da un organismo riconosciuto.
• Una polizza assicurativa valida che copra la barca e il suo utilizzo nelle acque di Hong Kong.
• Una copia dell'identificazione del richiedente, come una carta d'identità o un passaporto di Hong Kong.

SÌ. A Hong Kong, le barche utilizzate per scopi commerciali, come il noleggio a scafo nudo, devono essere registrate presso il Dipartimento della Marina, proprio come le barche private.

A Hong Kong la lingua ufficiale è il cinese e l'inglese. Tutti i documenti ufficiali, compresi quelli relativi alla registrazione della barca, devono essere generalmente in inglese o cinese.
Se uno qualsiasi dei documenti è in una lingua diversa, dovrà essere tradotto in inglese o cinese da un traduttore certificato.

Il processo di registrazione richiede in genere circa 4-6 settimane dalla data di presentazione della domanda, a condizione che tutti i documenti richiesti siano in ordine.

Il certificato di registrazione è in genere un documento cartaceo che contiene le seguenti informazioni:

• Nome del proprietario registrato
• Descrizione della barca, inclusi marca, modello e numero di serie
• Data di registrazione
• Numero di registrazione
• Data di scadenza della registrazione
• Una foto della barca
• Il nome e l'indirizzo del proprietario.

A Hong Kong la registrazione di una barca è valida per un periodo di un anno, dopodiché deve essere rinnovata.

Sì, in genere è richiesta un'ispezione della barca come parte del processo di registrazione a Hong Kong. L'ispezione è condotta dal Dipartimento della Marina per garantire che la barca soddisfi le norme e gli standard di sicurezza stabiliti dal dipartimento.

Una volta che il tuo yacht è registrato a Hong Kong, è necessario battere la bandiera marittima di Hong Kong.

Imbarcazioni da diporto: include imbarcazioni utilizzate per uso ricreativo o personale, come yacht, barche a vela e barche a motore.
Barche commerciali: include barche utilizzate per scopi commerciali, come barche charter, barche da pesca e barche da carico.
Barche a noleggio a scafo nudo: si tratta di barche noleggiate senza equipaggio e il noleggiatore è responsabile del funzionamento e della manutenzione della barca.

Per richiedere una licenza MMSI di Hong Kong, dovrai:

• Prova di proprietà della nave come atto di vendita/contratto di acquisto di vendita
• Un certificato di registrazione valido

Accettiamo tutti i metodi di pagamento.

Per le imbarcazioni da diporto, l'Hong Kong Marine Department non richiede alcuna licenza specifica per l'esercizio di imbarcazioni da diporto di lunghezza inferiore a 15 metri, tuttavia l'operatore deve rispettare le norme e gli standard di sicurezza stabiliti dal Marine Department.
Per le imbarcazioni di lunghezza superiore a 15 metri, l'operatore deve essere in possesso di una patente di guida per imbarcazioni da diporto (PVDL) di Hong Kong in corso di validità, o di una patente di guida per imbarcazioni da diporto in corso di validità rilasciata da un paese straniero riconosciuto e l'imbarcazione deve rispettare le norme e gli standard di sicurezza previsti dal Dipartimento della Marina.
Per le imbarcazioni commerciali, l'operatore deve essere in possesso di una licenza di guida per navi commerciali di Hong Kong (CVDL) valida o di una licenza di guida per navi commerciali valida rilasciata da un paese straniero riconosciuto e la nave deve rispettare le norme e gli standard di sicurezza stabiliti dal Dipartimento della Marina.

A Hong Kong, la proprietà di una barca registrata può essere cambiata attraverso un processo di trasferimento della proprietà. Il processo include in genere i seguenti passaggi:

• L'attuale proprietario e il nuovo proprietario devono concordare i termini della vendita e firmare un atto di vendita per trasferire la proprietà della barca.
• Il nuovo proprietario deve presentare l'atto di vendita, insieme al documento d'identità e alla prova di proprietà dell'imbarcazione, al Dipartimento della Marina.
• Il Dipartimento della Marina esaminerà la documentazione e, se tutto è in ordine, registrerà il nuovo proprietario sul certificato di immatricolazione della nave.

Per annullare l'attuale registrazione a Hong Kong di una barca, il proprietario della barca dovrà seguire questi passaggi:

• Comunicare l'annullamento della registrazione inviando una comunicazione scritta.
• Fornire al Dipartimento della Marina il certificato di immatricolazione originale e qualsiasi altro documento pertinente, come l'atto di vendita o la prova di proprietà della barca.
• Se la barca deve essere esportata, dovrai dimostrare che la barca è stata esportata, in genere fornendo al Dipartimento della Marina una copia del documento di spedizione.
• Una volta che il Dipartimento della Marina avrà confermato che tutti i documenti necessari sono stati ricevuti e che la barca non si trova più nelle acque di Hong Kong, la registrazione verrà annullata.

Sfortunatamente no. La registrazione è valida all'interno delle acque di Hong Kong.